On ne va pas se le cacher, l'homme hétérosexuel de base n'a jamais rien contre des petits costumes moulants ou très courts lorsqu'ils collent à de jolis personnages féminins dans le jeu vidéo. Pourtant il n'est pas rare que les versions occidentales soient censurées sur ce point, comme ce sera le cas avec Xenoblade Chronicles X. En effet, il semblerait que Lin (qui on le rappelle a 13 ans tout rond) ne soit pas encore assez mature aux yeux de Nintendo Eurore/Amérique pour porter des jupettes courtes ou des bikinis sexy. Et en un sens, ça se comprend. Ainsi seule la version Japonaise aura droit à ces vêtements osés.
Mais la censure ne s'arrêtera pas là, pauvre de nous, puisque l'Europe et l'Amérique du Nord n'auront pas droit non plus à un des aspects (majeurs ?) de personnalisation des avatars féminins. Vous l'aurez sans doute compris on parle ici de la taille de poitrine, qui dans la version nippone pourra être réglée selon le bon vouloir du joueur, et sera chez nous bloquée à une taille moyenne. Les petits pervers du jeu vidéo ont la vie dure cette année, surtout après que les tenues sexy de Project Zero : La Prétresse des Eaux Noires aient été retirées, pour les mêmes raisons que celles de Lin, c'est à dire l'âge...
